{"id":362,"date":"2024-11-26T11:07:56","date_gmt":"2024-11-26T08:07:56","guid":{"rendered":"https:\/\/mnacademy.org\/?page_id=362"},"modified":"2024-12-05T12:23:32","modified_gmt":"2024-12-05T09:23:32","slug":"terms-of-services","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/mnacademy.org\/fr\/terms-of-services\/","title":{"rendered":"Conditions g\u00e9n\u00e9rales de service"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"#french\">Voir en Fran\u00e7ais<\/a><\/p><p id=\"english\"><strong>M&amp;N Academy Terms of Service<\/strong><\/p><p><em>Last updated: November 26, 2024<\/em><\/p><p><strong>1. Introduction<\/strong><\/p><p>Welcome to <strong>M&amp;N Academy<\/strong> (&#8220;we,&#8221; &#8220;us,&#8221; or &#8220;our&#8221;). These Terms of Service (&#8220;Terms&#8221;) govern your access to and use of our online learning platform, including any content, functionality, and services offered on or through the platform (collectively, the &#8220;Services&#8221;). By accessing or using our Services, you agree to be bound by these Terms.<\/p><p><strong>2. Acceptance of Terms<\/strong><\/p><p>By registering for an account or using our Services, you accept and agree to abide by these Terms and all applicable laws and regulations. If you do not agree with any part of these Terms, please do not use our Services.<\/p><p><strong>3. Modification of Terms<\/strong><\/p><p>We reserve the right to modify or replace these Terms at any time at our sole discretion. Any changes will be effective immediately upon posting. It is your responsibility to review these Terms periodically. Your continued use of the Services after any changes constitutes acceptance of those changes.<\/p><p><strong>4. Eligibility<\/strong><\/p><p>Our Services are available to individuals of all ages. However, if you are under the age of 18, you must have the permission of your parent or legal guardian to use our Services. By using our Services, you represent and warrant that you have the legal capacity to enter into these Terms.<\/p><p><strong>5. User Accounts<\/strong><\/p><ul class=\"wp-block-list\"><li><strong>Registration<\/strong>: To access certain features of our Services, you may be required to create an account. You agree to provide accurate and complete information during registration and to keep this information up to date.<\/li>\n\n<li><strong>Account Security<\/strong>: You are responsible for maintaining the confidentiality of your account credentials and for all activities that occur under your account. Notify us immediately of any unauthorized use of your account.<\/li><\/ul><p><strong>6. Payment and Pricing<\/strong><\/p><ul class=\"wp-block-list\"><li><strong>Course Fees<\/strong>: We offer both free and paid courses. We reserve the right to set and change the price of any course at any time without prior notice.<\/li>\n\n<li><strong>Pricing Changes<\/strong>: Prices, taxes, and fees may change, and we reserve the right to modify them at our discretion. However, once you purchase a course, you will have lifetime access to that course without any additional fees, even if the price increases in the future.<\/li>\n\n<li><strong>Payment Methods<\/strong>: We accept various payment methods and reserve the right to add or remove payment options at any time. We may also change any associated fees at our discretion.<\/li><\/ul><p><strong>7. Refund Policy<\/strong><\/p><p>All sales are final. We do not offer refunds for any courses purchased on our platform.<\/p><p><strong>8. User Conduct and Prohibited Activities<\/strong><\/p><p>You agree not to engage in any of the following prohibited activities:<\/p><ul class=\"wp-block-list\"><li><strong>Cheating<\/strong>: Any form of cheating, plagiarism, or academic dishonesty.<\/li>\n\n<li><strong>Hacking<\/strong>: Unauthorized access to or tampering with our systems, data, or security measures.<\/li>\n\n<li><strong>Harassment<\/strong>: Threatening, harassing, or abusing other users.<\/li>\n\n<li><strong>Illegal Activities<\/strong>: Engaging in activities that violate any applicable laws or regulations.<\/li>\n\n<li><strong>Content Misuse<\/strong>: Copying, distributing, or disclosing any part of the Services without our prior written permission.<\/li>\n\n<li><strong>Impersonation<\/strong>: Misrepresenting your affiliation with a person or entity.<\/li><\/ul><p>We reserve the right to investigate and take appropriate legal action against anyone who, in our sole discretion, violates this provision.<\/p><p><strong>9. User-Generated Content<\/strong><\/p><ul class=\"wp-block-list\"><li><strong>Ownership<\/strong>: By submitting content (e.g., profile pictures, comments, reviews, assignments), you grant us a non-exclusive, worldwide, royalty-free license to use, reproduce, modify, and display such content in connection with the Services.<\/li>\n\n<li><strong>Responsibility<\/strong>: You are solely responsible for the content you submit and must ensure that it does not violate any laws or infringe upon any third-party rights.<\/li>\n\n<li><strong>Monitoring<\/strong>: We have the right but not the obligation to monitor user-generated content and may remove or edit any content that violates these Terms.<\/li><\/ul><p><strong>10. Intellectual Property Rights<\/strong><\/p><ul class=\"wp-block-list\"><li><strong>Our Content<\/strong>: All materials on the platform, including courses, text, graphics, logos, and software, are the property of <strong>M&amp;N Academy<\/strong> and are protected by intellectual property laws.<\/li>\n\n<li><strong>Restrictions<\/strong>: You may not reproduce, distribute, or create derivative works from our content without our explicit written permission.<\/li><\/ul><p><strong>11. Disclaimers and Limitation of Liability<\/strong><\/p><ul class=\"wp-block-list\"><li><strong>Accuracy of Information<\/strong>: While we strive to provide accurate and up-to-date content, we make no warranties or representations regarding the completeness or accuracy of any content on our platform.<\/li>\n\n<li><strong>No Liability<\/strong>: To the fullest extent permitted by law, we disclaim all liability for any damages arising out of your use of the Services, including but not limited to direct, indirect, incidental, punitive, and consequential damages.<\/li>\n\n<li><strong>Use at Your Own Risk<\/strong>: Your use of the Services is at your sole risk. The Services are provided on an &#8220;as is&#8221; and &#8220;as available&#8221; basis.<\/li><\/ul><p><strong>12. Termination<\/strong><\/p><p>We reserve the right to suspend or terminate your access to the Services at our sole discretion, without prior notice, for any reason, including but not limited to a breach of these Terms.<\/p><p><strong>13. Governing Law and Jurisdiction<\/strong><\/p><p>These Terms are governed by and construed in accordance with the laws of Madagascar. Any disputes arising out of or relating to these Terms or the Services will be resolved exclusively in the courts located in Madagascar.<\/p><p><strong>14. Changes to the Platform<\/strong><\/p><p>We reserve the right to modify, suspend, or discontinue any aspect of the Services at any time, including the availability of any feature or content. In the event that we discontinue a course you have purchased, we will offer you a limited-time opportunity to download the course materials.<\/p><p><strong>15. Miscellaneous<\/strong><\/p><ul class=\"wp-block-list\"><li><strong>Entire Agreement<\/strong>: These Terms constitute the entire agreement between you and <strong>M&amp;N Academy<\/strong> regarding your use of the Services.<\/li>\n\n<li><strong>Severability<\/strong>: If any provision of these Terms is found to be unenforceable, the remaining provisions will remain in full force and effect.<\/li>\n\n<li><strong>Waiver<\/strong>: Our failure to enforce any right or provision of these Terms will not be considered a waiver of those rights.<\/li><\/ul><p><strong>16. Contact Information<\/strong><\/p><p>If you have any questions or concerns about these Terms, please contact us at:<\/p><p>Email: contact@mnacademy.org<\/p><hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/><p><a href=\"#english\">See in English<\/a><\/p><h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"french\">Conditions G\u00e9n\u00e9rales de Service de M&amp;N Academy<\/h4><p><strong>Derni\u00e8re mise \u00e0 jour : 26 novembre 2024<\/strong><\/p><ol class=\"wp-block-list\"><li><strong>Introduction<\/strong><br>Bienvenue chez M&amp;N Academy (&#8220;nous,&#8221; &#8220;notre,&#8221; ou &#8220;nos&#8221;). Ces Conditions G\u00e9n\u00e9rales de Service (&#8220;Conditions&#8221;) r\u00e9gissent votre acc\u00e8s \u00e0 et votre utilisation de notre plateforme d\u2019apprentissage en ligne, y compris tout contenu, toute fonctionnalit\u00e9 et tous les services propos\u00e9s sur ou via la plateforme (collectivement, les &#8220;Services&#8221;). En acc\u00e9dant \u00e0 ou en utilisant nos Services, vous acceptez d\u2019\u00eatre li\u00e9 par ces Conditions.<\/li>\n\n<li><strong>Acceptation des Conditions<\/strong><br>En vous inscrivant pour un compte ou en utilisant nos Services, vous acceptez de respecter ces Conditions ainsi que toutes les lois et r\u00e9glementations applicables. Si vous n\u2019acceptez pas une partie de ces Conditions, veuillez ne pas utiliser nos Services.<\/li>\n\n<li><strong>Modification des Conditions<\/strong><br>Nous nous r\u00e9servons le droit de modifier ou de remplacer ces Conditions \u00e0 tout moment \u00e0 notre seule discr\u00e9tion. Toute modification sera effective imm\u00e9diatement apr\u00e8s sa publication. Il est de votre responsabilit\u00e9 de consulter ces Conditions p\u00e9riodiquement. Votre utilisation continue des Services apr\u00e8s toute modification constitue une acceptation desdites modifications.<\/li>\n\n<li><strong>Admissibilit\u00e9<\/strong><br>Nos Services sont accessibles aux personnes de tout \u00e2ge. Toutefois, si vous avez moins de 18 ans, vous devez obtenir l\u2019autorisation de votre parent ou tuteur l\u00e9gal pour utiliser nos Services. En utilisant nos Services, vous d\u00e9clarez et garantissez avoir la capacit\u00e9 l\u00e9gale de conclure ces Conditions.<\/li>\n\n<li><strong>Comptes Utilisateurs<\/strong><\/li><\/ol><ul class=\"wp-block-list\"><li><strong>Inscription<\/strong> : Pour acc\u00e9der \u00e0 certaines fonctionnalit\u00e9s de nos Services, il peut vous \u00eatre demand\u00e9 de cr\u00e9er un compte. Vous vous engagez \u00e0 fournir des informations exactes et compl\u00e8tes lors de l\u2019inscription et \u00e0 maintenir ces informations \u00e0 jour.<\/li>\n\n<li><strong>S\u00e9curit\u00e9 du compte<\/strong> : Vous \u00eates responsable de la confidentialit\u00e9 de vos identifiants de compte et de toutes les activit\u00e9s effectu\u00e9es depuis votre compte. Informez-nous imm\u00e9diatement en cas d\u2019utilisation non autoris\u00e9e de votre compte.<\/li><\/ul><ol start=\"6\" class=\"wp-block-list\"><li><strong>Paiement et Tarification<\/strong><\/li><\/ol><ul class=\"wp-block-list\"><li><strong>Frais des cours<\/strong> : Nous proposons des cours gratuits et payants. Nous nous r\u00e9servons le droit de fixer et de modifier les prix des cours \u00e0 tout moment sans pr\u00e9avis.<\/li>\n\n<li><strong>Modifications des tarifs<\/strong> : Les prix, taxes et frais peuvent changer \u00e0 notre discr\u00e9tion. Cependant, une fois qu\u2019un cours est achet\u00e9, vous aurez un acc\u00e8s \u00e0 vie \u00e0 ce cours sans frais suppl\u00e9mentaires, m\u00eame si le prix augmente ult\u00e9rieurement.<\/li>\n\n<li><strong>M\u00e9thodes de paiement<\/strong> : Nous acceptons diverses m\u00e9thodes de paiement et nous nous r\u00e9servons le droit d\u2019ajouter ou de supprimer des options de paiement \u00e0 tout moment. Nous pouvons \u00e9galement modifier les frais associ\u00e9s \u00e0 notre discr\u00e9tion.<\/li><\/ul><ol start=\"7\" class=\"wp-block-list\"><li><strong>Politique de Remboursement<\/strong><br>Toutes les ventes sont d\u00e9finitives. Aucun remboursement ne sera accord\u00e9 pour les cours achet\u00e9s sur notre plateforme.<\/li>\n\n<li><strong>Conduite des Utilisateurs et Activit\u00e9s Interdites<\/strong><br>Vous vous engagez \u00e0 ne pas vous livrer aux activit\u00e9s interdites suivantes :<\/li><\/ol><ul class=\"wp-block-list\"><li><strong>Tricherie<\/strong> : Toute forme de tricherie, plagiat ou fraude acad\u00e9mique.<\/li>\n\n<li><strong>Piratage<\/strong> : Acc\u00e8s non autoris\u00e9 \u00e0 ou manipulation de nos syst\u00e8mes, donn\u00e9es ou mesures de s\u00e9curit\u00e9.<\/li>\n\n<li><strong>Harc\u00e8lement<\/strong> : Menacer, harceler ou abuser d\u2019autres utilisateurs.<\/li>\n\n<li><strong>Activit\u00e9s ill\u00e9gales<\/strong> : Participation \u00e0 des activit\u00e9s qui enfreignent les lois ou r\u00e8glements applicables.<\/li>\n\n<li><strong>Utilisation abusive du contenu<\/strong> : Copier, distribuer ou divulguer toute partie des Services sans notre autorisation \u00e9crite pr\u00e9alable.<\/li>\n\n<li><strong>Usurpation d\u2019identit\u00e9<\/strong> : Fausser votre affiliation avec une personne ou une entit\u00e9.<br>Nous nous r\u00e9servons le droit d\u2019enqu\u00eater et de prendre les mesures l\u00e9gales appropri\u00e9es contre toute personne qui, \u00e0 notre seule discr\u00e9tion, enfreint cette disposition.<\/li><\/ul><ol start=\"9\" class=\"wp-block-list\"><li><strong>Contenu G\u00e9n\u00e9r\u00e9 par les Utilisateurs<\/strong><\/li><\/ol><ul class=\"wp-block-list\"><li><strong>Propri\u00e9t\u00e9<\/strong> : En soumettant du contenu (par exemple, photos de profil, commentaires, avis, devoirs), vous nous accordez une licence non exclusive, mondiale et gratuite pour utiliser, reproduire, modifier et afficher ce contenu en lien avec les Services.<\/li>\n\n<li><strong>Responsabilit\u00e9<\/strong> : Vous \u00eates seul responsable du contenu que vous soumettez et devez vous assurer qu\u2019il ne viole aucune loi ou droit de tiers.<\/li>\n\n<li><strong>Surveillance<\/strong> : Nous avons le droit, mais non l\u2019obligation, de surveiller le contenu g\u00e9n\u00e9r\u00e9 par les utilisateurs et de supprimer ou modifier tout contenu qui enfreint ces Conditions.<\/li><\/ul><ol start=\"10\" class=\"wp-block-list\"><li><strong>Droits de Propri\u00e9t\u00e9 Intellectuelle<\/strong><\/li><\/ol><ul class=\"wp-block-list\"><li><strong>Notre contenu<\/strong> : Tous les \u00e9l\u00e9ments de la plateforme, y compris les cours, textes, graphiques, logos et logiciels, sont la propri\u00e9t\u00e9 de M&amp;N Academy et sont prot\u00e9g\u00e9s par les lois sur la propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle.<\/li>\n\n<li><strong>Restrictions<\/strong> : Vous ne pouvez pas reproduire, distribuer ou cr\u00e9er des \u0153uvres d\u00e9riv\u00e9es \u00e0 partir de notre contenu sans notre autorisation \u00e9crite explicite.<\/li><\/ul><ol start=\"11\" class=\"wp-block-list\"><li><strong>Avertissements et Limitation de Responsabilit\u00e9<\/strong><\/li><\/ol><ul class=\"wp-block-list\"><li><strong>Exactitude des informations<\/strong> : Bien que nous nous efforcions de fournir un contenu pr\u00e9cis et \u00e0 jour, nous ne garantissons pas l\u2019exhaustivit\u00e9 ou l\u2019exactitude de tout contenu sur notre plateforme.<\/li>\n\n<li><strong>Aucune responsabilit\u00e9<\/strong> : Dans toute la mesure permise par la loi, nous d\u00e9clinons toute responsabilit\u00e9 pour les dommages d\u00e9coulant de votre utilisation des Services, y compris, mais sans s\u2019y limiter, les dommages directs, indirects, accidentels, punitifs et cons\u00e9cutifs.<\/li>\n\n<li><strong>Utilisation \u00e0 vos risques<\/strong> : L\u2019utilisation des Services se fait \u00e0 vos propres risques. Les Services sont fournis &#8220;en l\u2019\u00e9tat&#8221; et &#8220;selon disponibilit\u00e9.&#8221;<\/li><\/ul><ol start=\"12\" class=\"wp-block-list\"><li><strong>R\u00e9siliation<\/strong><br>Nous nous r\u00e9servons le droit de suspendre ou de r\u00e9silier votre acc\u00e8s aux Services \u00e0 notre seule discr\u00e9tion, sans pr\u00e9avis, pour quelque raison que ce soit, y compris, mais sans s\u2019y limiter, une violation de ces Conditions.<\/li>\n\n<li><strong>Droit Applicable et Juridiction<\/strong><br>Ces Conditions sont r\u00e9gies et interpr\u00e9t\u00e9es conform\u00e9ment aux lois de Madagascar. Tout litige d\u00e9coulant de ou li\u00e9 \u00e0 ces Conditions ou aux Services sera exclusivement r\u00e9solu par les tribunaux situ\u00e9s \u00e0 Madagascar.<\/li>\n\n<li><strong>Modifications de la Plateforme<\/strong><br>Nous nous r\u00e9servons le droit de modifier, suspendre ou interrompre tout aspect des Services \u00e0 tout moment, y compris la disponibilit\u00e9 de toute fonctionnalit\u00e9 ou contenu. Si nous interrompons un cours que vous avez achet\u00e9, nous vous offrirons une opportunit\u00e9 limit\u00e9e de t\u00e9l\u00e9charger les supports du cours.<\/li>\n\n<li><strong>Divers<\/strong><\/li><\/ol><ul class=\"wp-block-list\"><li><strong>Accord complet<\/strong> : Ces Conditions constituent l\u2019int\u00e9gralit\u00e9 de l\u2019accord entre vous et M&amp;N Academy concernant votre utilisation des Services.<\/li>\n\n<li><strong>Divisibilit\u00e9<\/strong> : Si une disposition de ces Conditions est jug\u00e9e inapplicable, les dispositions restantes resteront pleinement en vigueur.<\/li>\n\n<li><strong>Renonciation<\/strong> : Notre manquement \u00e0 appliquer un droit ou une disposition de ces Conditions ne sera pas consid\u00e9r\u00e9 comme une renonciation \u00e0 ces droits.<\/li><\/ul><ol start=\"16\" class=\"wp-block-list\"><li><strong>Coordonn\u00e9es<\/strong><br>Si vous avez des questions ou pr\u00e9occupations concernant ces Conditions, veuillez nous contacter \u00e0 :<br>Email : <a>contact@mnacademy.org<\/a><\/li><\/ol>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Voir en Fran\u00e7ais M&amp;N Academy Terms of Service Last updated: November 26, 2024 1. Introduction Welcome to M&amp;N<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_tutorstarter_page_metadata":{"sidebar_select":"","footer_select":"","page_title_toggle":false,"header_toggle":true,"header_trans_toggle":false,"footer_toggle":false},"footnotes":""},"class_list":["post-362","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mnacademy.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/362","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mnacademy.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/mnacademy.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mnacademy.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mnacademy.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=362"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/mnacademy.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/362\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":422,"href":"https:\/\/mnacademy.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/362\/revisions\/422"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mnacademy.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=362"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}